Translation of "i never had" in Italian


How to use "i never had" in sentences:

I'm going to give you the choice I never had.
Ti darò la possibilità di scegliere... che io non ho mai avuto.
You're like the son I never had.
Sei come il figlio che non ho mai avuto.
I never had a moment to thank you properly.
Non ho mai avuto modo di ringraziarti come si deve.
I never had anything of my own.
Non avevo mai avuto qualcosa di mio.
I never had it so good.
Non me la sono mai spassata tanto.
He's like the brother I never had.
E' come il fratello che non ho mai avuto.
That's why I never had any.
Ecco perche' non ne ho mai avuti.
I never had sex with him.
Io non ho mai fatto sesso con lui.
I never had that before, ever.
Non mi era mai successo prima.
That's one thing I never had to pay for, and I don't consider it work.
C'è una cosa che non ho mai dovuto pagare e non la considero lavoro.
I never had anybody look at me quite like that before.
Nessuno mi aveva mai guardato in quel modo, prima di allora.
How can I be upset over something I never had?
Come posso essere così turbata per qualcosa che non ho mai avuto?!
I never had that conversation with your father.
Non ho mai avuto una conversazione con tuo padre.
And I never had a chance to take it back.
E non ho mai avuto l'occasione di rimangiarmelo.
I never had a taste for this sort of thing, but I must admit, I'm deeply enjoying the suit!
Non mi sono mai piaciute certe cose, ma devo ammettere che questa armatura mi diverte!
I never had a chance to tell you how I felt.
Non ho mai potuto rivelarti i miei sentimenti.
I guess maybe I act like your mother sometimes because I never had one.
Forse ti faccio da madre a volte perché non ne ho mai avuto una.
You're like the brother I never had!
Sei il fratello che non ho mai avuto!
I suppose I'm just jealous that you and I never had that kind of love.
Forse sono gelosa che tra noi non ci sia stato un amore cosi'.
I never had a sweet guy before.
Non sono mai stata con un uomo dolce.
I never had any doubts about you.
Non ho mai avuto dubbi su di te.
I never had to do that before.
Non ho mai dovuto farla prima.
I never had a family growing up.
Da ragazzo, non ho mai avuto una famiglia.
Because I never had sex with your mother.
Perché non ho mai fatto sesso... con tua madre.
I never had a best friend.
Io non ho mai avuto... un migliore amico.
You are like the son I never had.
Per me sei come il figlio che non ho mai avuto.
I never had a beer with my dad, either.
Nemmeno io ho mai bevuto una birra assieme a mio padre.
I never had a voice then, but I thank you now, April.
Non ho potuto farlo allora... ma voglio ringraziarti ora, April.
I'm gonna give you something I never had, Mitch.
Ti daro' qualcosa che io non ho mai avuto, Mitch.
I never had the slightest influence over any of them.
Non ho mai avuto la minima influenza su nessuno di loro.
I never had the pleasure of meeting her.
Non ho mai avuto il piacere di conoscerla.
I never had a name for it.
Non le ho mai dato un nome.
I never had anything like this in my life.
Io non ho mai avuto niente di simile.
That's why you and I never had a second date.
Per questo mi sono fermato al primo appuntamento.
You're the brother I never had.
Sei il fratello che non ho mai avuto.
You and I never had this conversation.
Questa conversazione non e' mai avvenuta.
I don't know if I ever mentioned this, but I never had a father to do this kind of stuff with.
Non so se te l'ho mai detto, ma non ho mai avuto un padre per fare queste cose.
I never had a chance, because she only has eyes for one man.
Non ne ho avuto modo, ha occhi per un uomo solo.
I never had any of that.
Io non ho mai provato una cosa simile.
With all due respect, ma'am, I never had a client who didn't want my protection.
Con tutto il rispetto, non ho mai avuto un cliente che non voleva la mia protezione.
I never had the heart to change a thing.
Non avevo la forza per modificarla. Oliver.
I never had a friend like you before.
Non ho mai avuto un amico come te prima.
1.7333168983459s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?